Agathe Novak-Lechevalier (Hg.): Michel Houellebecq Aus dem Französischen u. a. von Jörn Pinnow Dumont Verlag, Köln, 592 Seiten, 44 Euro Für die einen faszinierend, für die anderen unerträglich – das Werk von und die...
Von Christine Avel, übersetzt aus dem Französischen von Christine Ammann, erschienen bei mare 2021 „Ein wunderbar poetischer Roman über das Erwachsenwerden und die Freundschaft. Eine Ode an die Natur und die Freiheit. Ein leuchtendes...
Eindringlich, bewegend und höchst aktuell Ein Roman von Louis-Philippe Dalembert, übersetzt von Christine Ammann, Nagel & Kimche 2021 „Drei unterschiedliche Frauen – Dima, eine aus wohlhabenden Verhältnissen stammende Syrerin, Chochana aus Nigeria und Semhar...
Neu erschienen in den Berliner Korrespondenzen des Nicolai Verlags: Religiöse (Un-)Ordnungen – Die Suche nach einem Perspektivwechsel Essays und Gespräche, aus dem Französischen von Christine Ammann
Neu erschienen in den Berliner Korrespondenzen des Nicolai Verlags: Offene Horizonte in Zeiten der Abschottung Essays und Gespräche, aus dem Französischen von Christine Ammann
Adelie: Eismeer – Eisland. An Land und unter Wasser in der Antarktis. München: Knesebeck 2018. Aus dem Französischen von Jörn Pinnow Zwei herausragende Naturfotografen entdeckten gemeinsam die faszinierenden Naturschätze des Adelie-Landes in der Antarktis:...
Chaos. Die Krisen in Nordafrika und im Nahen Osten verstehen. München: Kunstmann 2019. Übersetzt von Enrico Heinemann und Jörn Pinnow Sachbuch-Bestenliste der ZEIT, November 2019 Die Lage im Nahen Osten ist unübersichtlich: Krieg und...
Auf der Börsenblatt-Bestsellerliste „Ratgeber“: Jean-François Mallet: Das einfachste Kochbuch der Welt. Edition Michael Fischer, 2017. Übersetzt von Regine Schmidt Viele glauben, sie müssten für gutes Essen stundenlang den Kochlöffel schwingen. Jean-François Mallet beweist mit „Simplissime –...
René Prêtre: In der Mitte schlägt das Herz. Von der großen Verantwortung für ein kleines Leben. Rowohlt, 2017. Aus dem Französischen von Regine Schmidt, Maren Partzsch und Anja Malich. Was empfindet ein Arzt, wenn...
Patente Patente. Geniale Ideen, die unsere Welt veränderten. Übersetzt von Regine Schmidt München: Frederking & Thaler Verlag 2016 Am Anfang war die Neugier. Sie und der Wunsch, etwas zu verändern, brachten uns das...
