Bereits veröffentlichte Übersetzungen (Auswahl):
Biografie
Janice P. Nimura: Die Blackwell-Schwestern. Wie die ersten Ärztinnen der USA die Frauen in die Medizin brachten. Nagel & Kimche, 2021.
Nelson Mandela/Mandla Langa: Dare not linger – Wage nicht zu zögern. Die Präsidentenjahre. Übersetzt mit Judith Elze und Jörn Pinnow, Köln: Lübbe, 2017.
Politik/Zeitgeschichte
Ezra Klein: Der tiefe Graben. Die Geschichte der gespaltenen Staaten von Amerika. Hamburg: Hoffmann und Campe, 2021.
Toby Muse: Kilo. Der tödliche Weg des Kokains aus dem Dschungel in die Großstadt. München: Goldmann 2021, übersetzt mit Enrico Heinemann und Jörn Pinnow.
Michael Bar-Zohar und Nissim Mischal: MOSSAD – Missionen des israelischen Geheimdienstes. Köln: Quadriga, September 2015.
Wirtschaft
Gabriella Rosen Kellerman/Martin Seligman: Tomorrowmind. Das Toolkit für mentale Stärke, Gesundheit und mehr Freude an der Arbeit. München: Ariston 2023, übersetzt mit Judith Elze.
Robert H. Frank: Ohne Glück kein Erfolg. Der Zufall und der Mythos der Leistungsgesellschaft. München: dtv 2018.
César Hidalgo: Wachstum geht anders. Hamburg: Hoffmann und Campe 2016.
Bildband
FLORA. 3000 Jahre Pflanzendarstellung in der Kunst. Übersetzt mit Angelika Körber, Trude Stegmann, Dr. Sebastian Vogel, Dr. Coralie Wink, Sabine Zucchi. München: dva 2017.
Gesellschaft
Jodi Kantor/Megan Twohey: #MeToo – Von der ersten Enthüllung zur globalen Bewegung. Stuttgart: Tropen 2020, mit Judith Elze.
Gemma Hartley: Es reicht. Warum Familien- und Beziehungsarbeit nicht nur Sache der Frau ist. München: Goldmann 2019, mit Judith Elze.
Herbie Hancock/Daisaku Ikeda/Wayne Shorter: Weisen des Lebens. Übersetzt mit Judith Elze. Freiburg: Herder 2018.
