Fabio Bacà: Nova
Übersetzt von Christine Ammann Wie geht man mit Gewalt um, wenn man im Alltag damit unvermittelt konfrontiert wird? Flüchten oder standhalten, das ist die große Frage, die dieser mit feiner Ironie erzählte Roman aufwirft,...
Verschlagwortet: Belletristik
Im Pullman-Schlafwagen quer durch Kanada
Suzette Mayr: Der Schlafwagendiener. Berlin: Wagenbach 2023. Übersetzt von Anne Emmert Viele der Passagiere auf der Eisenbahnreise quer durch Kanada haben eine besondere Geschichte, auch der stets freundliche und emsige Page Baxter. In einer...
Pippo Pollina: Der Andere
Pippo Pollina: Der Andere. Roman. Zürich: Kein & Aber, 2022. Aus dem Italienischen von Christine Ammann Leonardo Conigliaro, von Familie und Freunden Nanà genannt, ist Arzt in Camporeale, einem sizilianischen Dorf, in dem die...
Streuner in Paris
Ein Buch über Liebe, Freundschaft und Freiheit in Paris Ein ausgebüxtes Rennpferd, eine streunende Hündin, ein altkluger Rabe und ein streitbares Entenpaar mit großer Kükenschar begegnen sich mitten in Paris und treffen einen Waisenjungen,...
Nur hier sind wir einzigartig
Von Christine Avel, übersetzt aus dem Französischen von Christine Ammann, erschienen bei mare 2021 “Ein wunderbar poetischer Roman über das Erwachsenwerden und die Freundschaft. Eine Ode an die Natur und die Freiheit. Ein leuchtendes...
Ein historischer Roman von Kate Grenville
Kate Grenville: Ein Raum aus Blättern. Zürich: Nagel & Kimche 2021. Übersetzt von Anne Emmert Gefördert aus Mitteln des Neustart-Programms. »Ich wurde zu einer Person, die, wenn sie sich nicht vollständig von sich abgewandt...
Ein Roman über Migration und Exil
Eindringlich, bewegend und höchst aktuell Ein Roman von Louis-Philippe Dalembert, übersetzt von Christine Ammann, Nagel & Kimche 2021 “Drei unterschiedliche Frauen – Dima, eine aus wohlhabenden Verhältnissen stammende Syrerin, Chochana aus Nigeria und Semhar...
Ausflug ins Thriller-Genre
Übersetzt von Jenny Merling, Antje Althans, Anne Emmert und Katrin Harlaß Berlin: Tropen 2020 American Spy, der Erstling der jungen New Yorker Autorin Lauren Wilkinson, befördert die Leserinnen und Leser zurück in die 1980er...
