Kategorie: Aktuell

Was unsere Haut wirklich gesund hält

Übersetzt von Christine Ammann Duschen, Baden, Waschen – die Rituale der Körperpflege sind uns heilig und teuer. Doch die Produkte, die die milliardenschwere Kosmetikindustrie dafür anbietet, haben teils gravierende Nebenwirkungen – sagt der Klappentext...

Zwei Schwestern schreiben Medizingeschichte

Janice P. Nimura: Die Blackwell-Schwestern. Wie die ersten Ärztinnen der USA die Frauen in die Medizin brachten, Nagel & Kimche 2021. Aus dem amerikanischen Englisch von Katrin Harlaß Elizabeth Blackwell glaubte von klein auf,...

„Ein Muss für jeden ‚Houellebecqianer‘ …“

Agathe Novak-Lechevalier (Hg.): Michel Houellebecq Aus dem Französischen u. a. von Jörn Pinnow Dumont Verlag, Köln, 592 Seiten, 44 Euro Für die einen faszinierend, für die anderen unerträglich – das Werk von und die...

Die Welt am Wendepunkt

Iris Origo: Eine seltsame Zeit des Wartens. Italienisches Tagebuch 1939/40. Mit einem Vorwort von Lucy Hughes-Hallett und einem Nachwort von Katia Lysy. Berlin: Berenberg, 2021. Aus dem Englischen von Anne Emmert. »Ein ruhiger herrlicher...

Genie des Universums

Charles Seife: Stephen Hawking. Genie des Universums. München: C. H. Beck 2021. Übersetzt von Enrico Heinemann und Judith Elze. Als Stephen Hawking in den frühen 1960er Jahren mit seiner Forschung begann, war sein Fach,...

Nur hier sind wir einzigartig

von Christine Avel, übersetzt aus dem Französischen von Christine Ammann, erschienen bei mare 2021 „Ein wunderbar poetischer Roman über das Erwachsenwerden und die Freundschaft. Eine Ode an die Natur und die Freiheit. Ein leuchtendes...

Ein historischer Roman von Kate Grenville

Kate Grenville: Ein Raum aus Blättern. Zürich: Nagel & Kimche 2021. Übersetzt von Anne Emmert Gefördert aus Mitteln des Neustart-Programms. »Ich wurde zu einer Person, die, wenn sie sich nicht vollständig von sich abgewandt...

Die rechte Welle

Cas Mudde: Rechtsaußen. Extreme und radikale Rechte in der heutigen Politik weltweit. Bonn: Dietz 2020. Aus dem Englischen von Anne Emmert Die politische Rechte rückt überall in den Mittelpunkt der Politik. Drei der größten...

Der Weg der Weißen Königin

Toby Muse Kilo: Der tödliche Weg des Kokains aus dem Dschungel in die Großstadt. Übersetzt von Katrin Harlaß, Enrico Heinemann und Jörn Pinnow Goldmann Sachbuch, München 2021 Der amerikanische Kriegsreporter und Investigativjournalist Toby Muse...

Der Erste Weltkrieg im Nahen Osten

Eugene Rogan Der Untergang des Osmanischen Reichs. Der Erste Weltkrieg im Nahen Osten 1914–1920. Aus dem Englischen von Tobias Gabel und Jörn Pinnow. Theiss, Darmstadt 2021. Von der Verlagswebseite: „Der überraschende Kriegseintritt der Osmanen...