Autor: Katrin Harlass

European Garden Book Award

Der dritte Platz im European Garden Book Award ging 2018 an: Flora: 3000 Jahre Pflanzendarstellung in der Kunst. München: DVA. Übersetzt von Katrin Harlaß, Angelika Körber, Trude Stegmann, Sebastian Vogel, Coralie Wink und Sabine...

Ohne Glück kein Erfolg

Robert H. Frank:  Ohne Glück kein Erfolg. Der Zufall und der Mythos der Leistungsgesellschaft. München: dtv 2018. Übersetzt von Katrin Harlaß Menschen, die Erfolg haben, sind oft talentiert und haben hart gearbeitet. Aber es...

Autobiografie: Die Präsidentenjahre

Nelson Mandela und Mandla Langa: Dare not Linger – Wage nicht zu zögern. Übersetzt von Katrin Harlaß, Susanne Held und Jörn Pinnow. Erscheint am 26. Oktober 2017 bei Lübbe. Als Nelson Mandela im Dezember...

César Hidalgos neue Wachstumstheorie

Neu: César Hidalgo: Wachstum geht anders. Hamburg: Hoffmann und Campe, 2016. Übersetzt von Katrin Harlaß. “… ein furioses Werk, atemberaubend und zugleich so klar geschrieben (und übersetzt), dass es eine Freude ist, darin zu...

Mossad: Fehlschläge inbegriffen

Neu: Michael Bar-Zohar/Nissim Mischal: Mossad: Missionen des israelischen Geheimdienstes. Übersetzung aus dem Englischen von Katrin Harlaß. Köln: Quadriga 2015. Kein Geheimdienst weltweit ist so bekannt, keiner so legendär und berüchtigt wie der israelische Auslandsgeheimdienst...

Handbuch Literarisches Übersetzen

Der von Katrin Harlaß herausgegebene Band versammelt Beiträge von 30 Autorinnen und Autoren, die sich vielen Aspekten des Berufes widmen. Sie finden hier alles, was Sie schon immer über das literarische Übersetzen wissen wollten....