Markiert: Englisch

Autobiografie: Die Präsidentenjahre

Nelson Mandela und Mandla Langa: Dare not Linger – Wage nicht zu zögern. Übersetzt von Katrin Harlaß, Susanne Held und Jörn Pinnow. Erscheint am 26. Oktober 2017 bei Lübbe. Als Nelson Mandela im Dezember...

Ostaseski: Die fünf Einladungen

Neu: Frank Ostaseski: Die fünf Einladungen. Was wir vom Tod lernen können, um erfüllt zu leben. München: Knaur MensSana. Übersetzt von Judith Elze. Frank Ostaseski ist der bedeutendste Vertreter der Hospizarbeit. Seine bahnbrechende Leistung...

Varoufakis: Bankenrettung und Machtpolitik

Neu: Yanis Varoufakis: Die ganze Geschichte. Meine Auseinandersetzung mit Europas Establishment. München: Kunstmann 2017. Übersetzt von Anne Emmert, Ursel Schäfer und Claus Varrelmann. Als griechischer Finanzminister löste Varoufakis eine der spektakulärsten und kontroversesten Auseinandersetzungen...

Der Gesang der Bäume

Nach Das verborgene Leben des Waldes das neue Buch von David G. Haskell. Diesmal hat Haskell ein Dutzend Bäume in verschiedenen Weltgegenden erforscht: einen Kapokbaum im Amazonasgebiet  oder ,Tausende Kilometer davon entfernt, in Kanada,...

Die Kunst der Versöhnung

Neu: Harriet Lerner: Versuch’s mal mit Entschuldigung. Wie Versöhnung kleine und große Herzschmerzen heilt. Übersetzt von Judith Elze. München: Knaur Balance 2017. Das wegweisende Praxisbuch zum Thema Entschuldigung und soziale Kompetenz in zwischenmenschlichen Beziehungen....

Genmais, Bienen und Unverträglichkeiten

Caitlin Shetterly: Genbombe. Wie sich genmanipulierte Lebensmittel unbemerkt in unser Essen schleichen. München: Heyne 2017. Übersetzt von Anne Emmert und Fabienne Pfeiffer. Gefördert vom Freundeskreis Literaturübersetzer e. V. mit einem Arbeitsstipendium des Landes Baden-Württemberg....

Energie, Stärke, Achtsamkeit

Neu: Tara Stiles: Strala Yoga. Mein Programm für mehr Energie, Stärke und Achtsamkeit. Übersetzt von Judith Elze. Knaur Balance 2017. Tara Stiles präsentiert in ihrem Buch STRALA YOGA ihr gleichnamiges Yoga-Programm. „Strala” ist ein...

Feminismus in Medien und Popkultur

Neu im März 2017 Andi Zeisler: Wir waren doch mal Feministinnen. Vom Riot Grrrl zum Covergirl – Der Ausverkauf einer politischen Bewegung. Aus dem Englischen von Anne Emmert und Katrin Harlaß. Zürich: Rotpunktverlag 2017....

John Eliot Gardiner

Übersetzt von Richard Barth: John Eliot Gardiner: Bach. Musik für die Himmelsburg. München: Hanser, 2016. Mit Johann Sebastian Bach ist John Eliot Gardiner seit seiner Kindheit verbunden: Auf dem Weg ins Kinderzimmer begleitete ihn...

Der neue Varoufakis

Neu: Yanis Varoufakis: Das Euro-Paradox. München: Kunstmann, 2016. Übersetzt von Ursel Schäfer Im Herzen der Krise, die Europa derzeit zu zerreißen droht, steht ein Paradox. Nicht die Kluft zwischen den wirtschaftlich starken Ländern des...