Übersetzt von Jenny Merling, Antje Althans, Anne Emmert und Katrin Harlaß Berlin: Tropen 2020 American Spy, der Erstling der jungen New Yorker Autorin Lauren Wilkinson, befördert die Leserinnen und Leser zurück in die 1980er...
Jodi Kantor, Megan Twohey: #Me Too. Von der ersten Enthüllung zur globalen Bewegung. Berlin: Tropen 2020. Übersetzt von Judith Elze und Katrin Harlaß. Mit ihren Enthüllungen zum Fall Harvey Weinstein bringen die Journalistinnen Jodi...
Tara Brach: Dein furchtloses Herz. Mit der RAIN-Methode schwierige Emotionen heilen. München: O. W. Barth 2020. Übersetzt von Judith Elze Die berühmte buddhistische Meditationslehrerin Tara Brach hat mit RAIN eine bewährte Selbsthilfe-Methode weiterentwickelt, die...
Von Fischen, dem Meer und dem Leben, von Helen Scales, übersetzt von Christine Ammann, im März 2020 bei Folio Die Fische beherrschen Meere, Flüsse und Seen und damit 70 Prozent der Erdoberfläche. Seit Jahrmillionen...
Tim Desmond: Shit Happens. Anleitung zum Menschsein in einer beschissenen Welt. Knaur Balance 2020. Übersetzt von Judith Elze Ein Leitfaden, wie man in egoistischen Zeiten überlebt. Der Psychotherapeut und Achtsamkeitslehrer Tim Desmond zeigt, wie...
Alex Rogers: Das große tiefe Blau. Von Yeti-Krabben, leuchtenden Medusen und anderen Geheimnissen des Meeres. München: dtv 2019. Übersetzt von Enrico Heinemann und Jörn Pinnow. Die faszinierende Geschichte des geheimnisvollsten Ökosystems der Erde Die...
Cas Mudde und Cristóbal Rovira Kaltwasser: Populismus: Eine sehr kurze Einführung. Bonn: Dietz 2019 Aus dem Englischen von Anne Emmert Mit Populismus werden ganz unterschiedliche Phänomene beschrieben – leider oft ungenau und interessegeleitet. Dieses...
Gemma Hartley: Es reicht. Warum Familien- und Beziehungsarbeit nicht nur Sache der Frau ist. München: Goldmann 2019. Aus dem Amerikanischen von Judith Elze und Katrin Harlaß. Der Familienvater ist stolz darauf, dass er jeden...
Neu: Benjamin Balint: Kafkas letzter Prozess. Berenberg Verlag 2019. Aus dem Englischen von Anne Emmert. Einen Werkstattbericht über die Übersetzungsarbeit finden Sie hier. Der berühmteste Koffer der Literaturgeschichte hätte es beinahe nicht geschafft. Max...
Dr. Wayne Jonas: Heilung geschieht von selbst. Ein Mediziner entschlüsselt den geheimen Gesundheitscode unseres Körpers. München: Knaur MensSana 2019. Aus dem Englischen von Judith Elze. Mit Heilung geschieht von selbst legt Dr. Wayne Jonas...
