Kategorie: Aktuell

Nur hier sind wir einzigartig

Von Christine Avel, übersetzt aus dem Französischen von Christine Ammann, erschienen bei mare 2021 „Ein wunderbar poetischer Roman über das Erwachsenwerden und die Freundschaft. Eine Ode an die Natur und die Freiheit. Ein leuchtendes...

Ein historischer Roman von Kate Grenville

Kate Grenville: Ein Raum aus Blättern. Zürich: Nagel & Kimche 2021. Übersetzt von Anne Emmert Gefördert aus Mitteln des Neustart-Programms. »Ich wurde zu einer Person, die, wenn sie sich nicht vollständig von sich abgewandt...

Die rechte Welle

Cas Mudde: Rechtsaußen. Extreme und radikale Rechte in der heutigen Politik weltweit. Bonn: Dietz 2020. Aus dem Englischen von Anne Emmert Die politische Rechte rückt überall in den Mittelpunkt der Politik. Drei der größten...

Der Weg der Weißen Königin

Toby Muse Kilo: Der tödliche Weg des Kokains aus dem Dschungel in die Großstadt. Übersetzt von Katrin Harlaß, Enrico Heinemann und Jörn Pinnow Goldmann Sachbuch, München 2021 Der amerikanische Kriegsreporter und Investigativjournalist Toby Muse...

Der Erste Weltkrieg im Nahen Osten

Eugene Rogan Der Untergang des Osmanischen Reichs. Der Erste Weltkrieg im Nahen Osten 1914–1920. Aus dem Englischen von Tobias Gabel und Jörn Pinnow. Theiss, Darmstadt 2021. Von der Verlagswebseite: „Der überraschende Kriegseintritt der Osmanen...

Shelfies statt Selfies

Annie Austen: Bücherliebe; Was Bücherregale über uns verraten. Hamburg: Harper Collins, 2021. Übersetzt von Katrin Harlaß Annie Austen geht den wirklich wichtigen Fragen des Lebens nach: Wie bringe ich Ordnung in mein Bücherregal? Warum...

Ein Roman über Migration und Exil

Eindringlich, bewegend und höchst aktuell Ein Roman von Louis-Philippe Dalembert, übersetzt von Christine Ammann, Nagel & Kimche 2021 „Drei unterschiedliche Frauen – Dima, eine aus wohlhabenden Verhältnissen stammende Syrerin, Chochana aus Nigeria und Semhar...

Ezra Klein: Der tiefe Graben

Ezra Klein: Der tiefe Graben. Die Geschichte der gespaltenen Staaten von Amerika. Hamburg: Hoffmann und Campe, 2020. Übersetzt von Katrin Harlaß. Der Polit-Experte Ezra Klein erklärt, wie es zur historisch einzigartigen Spaltung einer Supermacht...

Black Lives Matter

Alicia Garza: Die Kraft des Handelns. Berlin: Tropen, 2020. Übersetzt von Katrin Harlaß, Enrico Heinemann und Katja Wagner. »Black Lives Matter ist die wohl größte Bürgerbewegung in der Geschichte der USA.« New York Times...

Kamel Daoud und Christoph Markschies

Neu erschienen in den Berliner Korrespondenzen des Nicolai Verlags: Religiöse (Un-)Ordnungen – Die Suche nach einem Perspektivwechsel Essays und Gespräche, aus dem Französischen von Christine Ammann