Kategorie: Aktuell

Fabio Bacà: Nova

Übersetzt von Christine Ammann Wie geht man mit Gewalt um, wenn man im Alltag damit unvermittelt konfrontiert wird? Flüchten oder standhalten, das ist die große Frage, die dieser mit feiner Ironie erzählte Roman aufwirft,...

Im Pullman-Schlafwagen quer durch Kanada

Suzette Mayr: Der Schlafwagendiener. Berlin: Wagenbach 2023. Übersetzt von Anne Emmert Viele der Passagiere auf der Eisenbahnreise quer durch Kanada haben eine besondere Geschichte, auch der stets freundliche und emsige Page Baxter. In einer...

Schöne neue Arbeitswelt

Gabriella Rosen Kellerman, Martin Seligman: Tomorrowmind. Das Toolkit für mentale Stärke, Gesundheit und mehr Freude an der Arbeit.  München: Ariston, 2023. Übersetzt von Judith Elze und Katrin Harlaß Mobiles Arbeiten zu flexiblen Zeiten klingt...

Rob Cowen: Aller Land

Rob Cowen: Aller Land. Berlin: Matthes & Seitz, 2023. Übersetzt von Christine Ammann Nachdem Rob Cowen aus London zurück in die Gegend von Yorkshire zieht, wo er aufwuchs, sucht er in seiner Umgebung neuen...

Metamorphosen im Tierreich

Marco Di Domenico: Das Brevier der Verwandlungen. Wien: Folio 2023. Übersetzt von Christine Ammann „Verwandlung ist nicht nur ein Aspekt des Lebens: Das Leben selbst ist Transformation, Verwandlung.“ Dass Raupen sich in Schmetterlinge, Kaulquappen...

Der Weg des Künstlers

Rick Rubin: kreativ. Die Kunst zu sein. München: O.W.Barth 2023. Übersetzt von Judith Elze Kreativ. Die Kunst zu sein ist eine weise und überaus klare Quintessenz seines Lebenswerks. Es beleuchtet den Weg des Künstlers...

Die Schönheit mathematischer Tafelbilder

Jessica Wynne: Die Schönheit mathematischer Tafelbilder. Kunstmann 2023 Aus dem Englischen von Jörn Pinnow Rätselhafte Formeln und Gleichungen, faszinierende mathematische Fragestellungen und Lösungsansätze – auf den Tafeln der Forschenden erscheinen sie so fesselnd wie...

Chelsea Manning

Chelsea Manning: README.txt. Meine Geschichte. Hamburg: HarperCollins, 2022. Übersetzt von Enrico Heinemann, Anne Emmert und Katrin Harlaß. Im Jahr 2010 veröffentlichte Chelsea Manning geheime Militärdokumente, die sie als Geheimdienstanalystin für die US-Armee im Irak...

Pippo Pollina: Der Andere

Pippo Pollina: Der Andere. Roman. Zürich: Kein & Aber, 2022. Aus dem Italienischen von Christine Ammann Leonardo Conigliaro, von Familie und Freunden Nanà genannt, ist Arzt in Camporeale, einem sizilianischen Dorf, in dem die...

Blanning: Der Aufbruch Europas

Tim Blanning: Glanz und Größe: Der Aufbruch Europas 1648–1845. München: DVA, 2022. Übersetzt von Richard Barth und Jörn Pinnow. Tim Blannings Geschichte Europas erstreckt sich vom Ende des Dreißigjährigen Kriegs bis zum Wiener Kongress...