Verschlagwortet: Englisch

Griechenland unter deutscher Besatzung

Übersetzt von Ursel Schäfer, Jörn Pinnow und Anne Emmert: Mark Mazower: Griechenland unter Hitler. Das Leben während der deutschen Besatzung 1941-1944. Frankfurt a. M.: S. Fischer 2016. Im 1941 marschierte die deutsche Wehrmacht in...

César Hidalgos neue Wachstumstheorie

Neu: César Hidalgo: Wachstum geht anders. Hamburg: Hoffmann und Campe, 2016. Übersetzt von Katrin Harlaß. “… ein furioses Werk, atemberaubend und zugleich so klar geschrieben (und übersetzt), dass es eine Freude ist, darin zu...

Die Affäre Schiwago

Neu: Peter Finn, Petra Couvée: Die Affäre Schiwago. Der Kreml, die CIA und der Kampf um ein verbotenes Buch. Aus dem Englischen von Jutta Orth und Jörn Pinnow. Darmstadt: Theiss, 2016. Die Affäre Schiwago...

Die Zeit ist ein großer Lehrer

Aus dem Englischen von Judith Elze: Lewis Richmond: Die Zeit ist ein großer Lehrer. Gelassen älter werden. Kösel (erscheint am 25.04.2016). Die erste Wahrheit des Älterwerdens ist auch die erste Wahrheit der buddhistischen Lehre:...

Gelassenheit kann man lernen

Neu Aus dem Englischen von Judith Elze und Anne Emmert: Michael Acton Smith. Calm: Gelassen werden und die Welt verändern. Knaur Balance. Erscheint am 1. März 2016. Achtsamkeit ist ein Zauberwort der letzten Jahre....

Mossad: Fehlschläge inbegriffen

Neu: Michael Bar-Zohar/Nissim Mischal: Mossad: Missionen des israelischen Geheimdienstes. Übersetzung aus dem Englischen von Katrin Harlaß. Köln: Quadriga 2015. Kein Geheimdienst weltweit ist so bekannt, keiner so legendär und berüchtigt wie der israelische Auslandsgeheimdienst...

Warburg, Conrad, Oppenheimer

    Neu: Patrick Marnham: Schlangentanz. Reisen zu den Ursprüngen des Nuklearzeitalters. Übersetzt von Astrid Becker und Anne Emmert. Berlin: Berenberg 2015. Kann man zu den Ursprüngen der Bombe von Hiroshima reisen? Patrick Marnham,...

Das verborgene Leben des Waldes

David G. Haskell, aus dem Englischen von Christine Ammann Das schreibt die New York Times: Haskell denkt wie ein Biologe, schreibt wie ein Dichter und betrachtet die Natur mit einer meditativen Konzentration, wie man...

Rechtspopulismus in Europa

Lange bevor im linken Spektrum etwa Syriza und Podemos in Griechenland und Portugal stark wurden, entwickelten sich in vielen europäischen Ländern rechtspopulistische Bewegungen und Parteien, die bei Wahlen zum Teil enorme Erfolge feiern: in...

Lösung in Sicht?

SPIEGEL Bestsellerliste Taschenbuch April 2015 Hören Sie dazu ein Interview mit Ursel Schäfer: Deutschlandfunk, Lesart Yanis Varoufakis, Stuart Holland und James Galbraith: Bescheidener Vorschlag zur Lösung der Eurokrise. Aus dem Englischen von Ursel Schäfer....