Aus dem Amerikanischen von Katrin Harlaß Die globale Geschichte des 21. Jahrhunderts ist eine Geschichte der Knappheit, ganz gleich, ob es um Wohnungen geht, um Arbeitskräfte, um Technologien oder um saubere Energie. Dabei hat...
Übersetzt von Katrin Harlaß (mit und für Anne Emmert) Pressestimmen „Ein Plädoyer für breitere Koalitionen gegen den Rechtsruck“ Platz 10 Sachbuchbestenliste September 2025 „Das richtige Buch zur richtigen Zeit“ Judith Butlers neues Buch „Wer hat...
Von Atombombe bis Zombieapokalypse Klett-Cotta, 2024 Aus dem Englischen von Jörn Pinnow Warum es wahrscheinlicher ist, dass wir einem Zombie begegnen, als von einem Hai gefressen zu werden. Wir haben wenig Ahnung davon, welchen...
Katharina de‘ Medici, Elisabeth von Valois, Maria Stuart und der Preis der Macht Aus dem Englischen von Claudia Amor, Johanna Ott und Jörn Pinnow Die Historikerin Leah Redmond Chang bringt in ihrem bahnbrechenden Werk...
Gabriella Rosen Kellerman, Martin Seligman: Tomorrowmind. Das Toolkit für mentale Stärke, Gesundheit und mehr Freude an der Arbeit. München: Ariston, 2023. Übersetzt von Judith Elze und Katrin Harlaß Mobiles Arbeiten zu flexiblen Zeiten klingt...
Im Juni 2022 hat es eine Übersetzung von Jörn Pinnow und Michael Schickenberg auf Platz 1 der ZEIT Sachbuch-Bestenliste geschafft: David de Jong: Braunes Erbe. Die dunkle Geschichte der reichsten deutschen Unternehmerdynastien. Köln: Kiepenheuer...
Amia Srinivasan: Das Recht auf Sex. Feminismus im 21. Jahrhundert. Stuttgart: Klett-Cotta, 2022. Übersetzt von Claudia Arlinghaus und Anne Emmert. Was denken wir über Sex? Wie sollten wir darüber nachdenken? Angeblich ist Sex ganz...
Laurie Penny: Sexuelle Revolution. Rechter Backlash und feministische Zukunft. Hamburg: Edition Nautilus, 2022. Übersetzt von Anne Emmert Eine sexuelle Revolution hat begonnen, und diesmal wird sie nicht aufzuhalten sein. Sie beginnt überall da, wo...
Alicia Garza: Die Kraft des Handelns. Berlin: Tropen, 2020. Übersetzt von Katrin Harlaß, Enrico Heinemann und Katja Wagner. »Black Lives Matter ist die wohl größte Bürgerbewegung in der Geschichte der USA.« New York Times...
Julia Neuberger: Antisemitismus. Wo er herkommt, was er ist – und was nicht. Berlin: Berenberg Verlag, 2020. Übersetzt von Anne Emmert. Wenn sich Antisemitismus heutzutage in einer Gesellschaft mitten in Europa ausbreitet, ist es...
