Fabio Bacà: Nova
Übersetzt von Christine Ammann Wie geht man mit Gewalt um, wenn man im Alltag damit unvermittelt konfrontiert wird? Flüchten oder standhalten, das ist die große Frage, die dieser mit feiner Ironie erzählte Roman aufwirft,...
Verschlagwortet: Italienisch
Metamorphosen im Tierreich
Marco Di Domenico: Das Brevier der Verwandlungen. Wien: Folio 2023. Übersetzt von Christine Ammann “Verwandlung ist nicht nur ein Aspekt des Lebens: Das Leben selbst ist Transformation, Verwandlung.” Dass Raupen sich in Schmetterlinge, Kaulquappen...
Pippo Pollina: Der Andere
Pippo Pollina: Der Andere. Roman. Zürich: Kein & Aber, 2022. Aus dem Italienischen von Christine Ammann Leonardo Conigliaro, von Familie und Freunden Nanà genannt, ist Arzt in Camporeale, einem sizilianischen Dorf, in dem die...
Auf der ISS im All
Samantha Cristoforetti: Die lange Reise. Penguin 2019. Die Ingenieurin und Pilotin Samantha Cristoforetti flog mit der ISS durchs All. Die spannende Geschichte eines Kindheitstraums, der in Erfüllung ging, übersetzt von Walter Kögler und Christine...
Die neue Arktis
“In einem Text von der Frische eines Reiseberichts wird ein dramatisches Geschehen erzählt, Fakten, die nur wenige kennen”, schreibt Il Messaggero über dieses Buch von Marzio Mian, übersetzt von Christine Ammann, das nun im...
Die Ordnung der Zeit
Carlo Rovelli: Die Ordnung der Zeit. Rowohlt 2018. Aus dem Italienischen von Enrico Heinemann Warum stehen wir mit den Füßen auf dem Boden? Newton meinte, weil sich Massen anziehen, Einstein sagte, weil sich die...
Gianluigi Nuzzi: Erbsünde
Zürich: Orell Füssli, erscheint am 21. September 2018. Aus dem Italienischen von Christine Ammann und Walter Kögler. Gianluigi Nuzzis Enthüllungen zeigen, dass im Vatikan seit Jahrzehnten ein erbitterter Machtkampf tobt. Auf der einen Seite...
Pflanzenrevolution
Wie die Pflanzen unsere Zukunft erfinden Ob es um Materialien, Energieversorgung oder Anpassungsstrategien geht – die Pflanzen haben schon vor undenklichen Zeiten optimale Lösungen entwickelt. Ein Buch, das die Pflanzenwelt erforscht, um die Zukunft...
Glückliche Wirkungen
Der Wunsch nach einer besseren Welt begleitet die Menschheit seit jeher. In diesem einzigartigen Band versammeln Alida Bremer und Michael Krüger Beiträge von Autoren und Künstlern, die sich unter dem Goethe entlehnten Motto »glückliche...
Pflanzenliebhaber als Pioniere
Neu: Stefano Mancuso: Aus Liebe zu den Pflanzen. Geschichten von Entdeckern, die die Welt veränderten. Übersetzt von Christine Ammann. Antje Kunstmann Verlag. Gefördert vom Land NRW Da ist George Washington Carver, der als erster...
